Strefa śmierci (VHS)
Czas: 103 min.
Rok produkcji: 1983
Dystrybucja: Best film
Na uwagę zasługuje nienawidzone przez fanów tłumaczenie tytułu "The Dead Zone" na "Strefa śmierci" - kolejny przykład naszych smutnych realiów. Właśnie przez to tłumaczenie, przez kilka lat byliśmy torturowani wznowieniami powieści z tym tytułem, poczynając od wydania Phantom Press (szczegóły w wywiadzie, którego Krzysztof Sokołowski udzielił serwisowi StephenKing.pl).
Pomijając wpadkę z tłumaczeniem, trzeba przyznać, że film jest bardzo dobry. Jedna z ciekawszych ekranizacji prozy Kinga, która pomimo kilku zmian fabularnych doskonale sprawdza się na ekranie. Doskonała robota Davida Cronenberga i niezapomniana rola Christophera Walkena.
Rok produkcji: 1983
Dystrybucja: Best film
Na uwagę zasługuje nienawidzone przez fanów tłumaczenie tytułu "The Dead Zone" na "Strefa śmierci" - kolejny przykład naszych smutnych realiów. Właśnie przez to tłumaczenie, przez kilka lat byliśmy torturowani wznowieniami powieści z tym tytułem, poczynając od wydania Phantom Press (szczegóły w wywiadzie, którego Krzysztof Sokołowski udzielił serwisowi StephenKing.pl).
Pomijając wpadkę z tłumaczeniem, trzeba przyznać, że film jest bardzo dobry. Jedna z ciekawszych ekranizacji prozy Kinga, która pomimo kilku zmian fabularnych doskonale sprawdza się na ekranie. Doskonała robota Davida Cronenberga i niezapomniana rola Christophera Walkena.