Strefa śmierci (Phantom Press)

Wydawnictwo: Phantom Press
Rok wydania: 1993
Wydanie: 1
Tłumaczenie: Krzysztof Sokołowski
Ilustracja na okładce: Maciej Olender
Ilość stron: 474
Oprawa: miękka
Format: 125mm x 195mm
ISBN: 83-7075-528-3
Cena okładkowa: 70000 zł

Numer wydania potwierdzony na stronie praw autorskich "Strefa Śmierci" jest drugą i ostatnią książką wydaną przez wydawnictwo Phantom Press.

To wydawnictwo miało wielkie szczęście do robienia "baboli". Po okładce i tytule "Firestarter" zafundowali nam stylową okładkę ze skrzydełkiem zakrywającym kolejny kwiatek w postaci grafiki okładkowej, która wszystkim przypomina Stevena Seagala. No i ten "wspaniały" tytuł. Tym razem jednak wiemy jaka była geneza tytułu. W wywiadzie, którego Krzysztof Sokołowski udzielił serwisowi StephenKing.pl, na pytanie "W 1993 roku ukazała się pierwsza książka Kinga z pana przekładem - 'Strefa śmierci'. Skąd ten nieszczęsny tytuł, który ciągnął się w kolejnych wznowieniach (...)?" odpowiedział:

"Ze znajomości rzeczy jednego z właścicieli Phantom Pressu, który zobaczył w wypożyczalni kasetę z filmem pod tym właśnie tytułem i uznał, że trzeba "ujednolicać". Ja się dowiedziałem o aferze, kiedy przysłano mi gratisy. Potem jeszcze wojowałem przy dodrukach, ale w końcu machnąłem ręką. Zabawne: na końcu, kiedy już dałem sobie siana, jakaś dziewczyna od Prószyńskiego wręcz mnie prosiła, żebym się zgodził na zmianę. Strasznie się zdziwiła, że ją wyściskałem :-)"

Szczegóły pierwszych wydań znajdują się poniżej: